Локи узнаёт, что тело Козерога контролирует другой человек (которому бывшая хозяйка Козерога, мать Люси, ранее передала ключ), и с помощью самого Козерога нейтрализует его. Нацу сталкивается с Уртир и Зерефом.