Люси берётся за загадочное поручение в общежитии «Холмы Феи», в то время как мужская часть «Хвоста Феи» занимается чисткой бассейна, чтобы потом понаблюдать за девушками в купальниках. События происходят после 75-го эпизода основного сериала.